Franska oregelbundna verb – de viktigaste verben med böjning

17 nov 2026 · 10000ord

Franska verb delas traditionellt in i tre grupper: verb på -er (som parler), verb på -ir (som finir) och en tredje grupp med alla oregelbundna verb. Den tredje gruppen är liten jämfört med de andra – men den innehåller nästan alla verb du använder varje dag.

Snabbrepetition: regelbundna -er-verb

parler (tala): je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent. Ungefär 90 % av alla franska verb böjs så här. Resten behöver du lära dig.

Être och avoir – de två viktigaste

être (vara)avoir (ha)
je / j'suisai
tuesas
il/elle/onesta
noussommesavons
vousêtesavez
ils/ellessontont

De är extra viktiga eftersom de också är hjälpverb i perfekt (passé composé): j'ai mangé (jag har ätit), je suis allé (jag har gått/åkt).

Fler vanliga oregelbundna verb i presens

aller
(gå, åka)
faire
(göra)
pouvoir
(kunna)
vouloir
(vilja)
jevaisfaispeuxveux
tuvasfaispeuxveux
il/ellevafaitpeutveut
nousallonsfaisonspouvonsvoulons
vousallezfaitespouvezvoulez
ils/ellesvontfontpeuventveulent
savoir
(veta)
venir
(komma)
prendre
(ta)
dire
(säga)
jesaisviensprendsdis
tusaisviensprendsdis
il/ellesaitvientprenddit
noussavonsvenonsprenonsdisons
voussavezvenezprenezdites
ils/ellessaventviennentprennentdisent
voir
(se)
devoir
(måste, vara skyldig)
mettre
(lägga, sätta på)
jevoisdoismets
tuvoisdoismets
il/ellevoitdoitmet
nousvoyonsdevonsmettons
vousvoyezdevezmettez
ils/ellesvoientdoiventmettent

Mönster som gör det lättare

Passé composé: oregelbundna particip

InfinitivPassé composéSvenska
êtrej'ai étéjag har varit
avoirj'ai eujag har haft
fairej'ai faitjag har gjort
pouvoirj'ai pujag har kunnat
vouloirj'ai voulujag har velat
savoirj'ai sujag har vetat
devoirj'ai dûjag har varit tvungen
voirj'ai vujag har sett
prendrej'ai prisjag har tagit
mettrej'ai misjag har lagt
direj'ai ditjag har sagt
écrirej'ai écritjag har skrivit
lirej'ai lujag har läst
boirej'ai bujag har druckit
allerje suis allé(e)jag har gått/åkt
venirje suis venu(e)jag har kommit
naîtreje suis né(e)jag är född
mouriril est morthan har dött

Verb som beskriver rörelse eller förändring (aller, venir, partir, arriver, naître, mourir m.fl.) använder être i passé composé. Då böjs participet efter subjektet: elle est allée, nous sommes venus.

Så lär du dig dem

  1. Börja med être, avoir, aller och faire – de fyra används i nästan varje samtal.
  2. Lär dig de fyra -ont-verben och de tre -tes-verben som en ramsa.
  3. Träna i meningar. Varje verbsida, t.ex. faire och aller, har exempelmeningar i presens, passé composé och imparfait med svensk översättning.

Träna aktivt i verbquizet (välj franska), bläddra bland alla franska verb med böjning eller bygg ordförrådet med franska glosor och ordquizet med 10 000 franska ord.