Oregelbundna verb på spanska – de viktigaste verben och mönstren

17 nov 2026 · 10000ord

De flesta spanska verb följer tydliga mönster beroende på om de slutar på -ar, -er eller -ir. Men de vanligaste verben – de du behöver för att säga att du är, har, går och gör något – är oregelbundna. Den goda nyheten: de flesta oregelbundna verb följer i sin tur några få mönster.

Snabbrepetition: regelbundna verb i presens

hablar (tala)comer (äta)vivir (bo, leva)
yohablocomovivo
túhablascomesvives
él/ella/ustedhablacomevive
nosotroshablamoscomemosvivimos
vosotroshabláiscoméisvivís
ellos/ellas/ustedeshablancomenviven

Allt som avviker från det här mönstret räknas som oregelbundet.

De sex viktigaste oregelbundna verben

ser
(vara)
estar
(vara, befinna sig)
ir
(gå, åka)
tener
(ha)
hacer
(göra)
poder
(kunna)
yosoyestoyvoytengohagopuedo
túeresestásvastieneshacespuedes
él/ellaesestávatienehacepuede
nosotrossomosestamosvamostenemoshacemospodemos
vosotrossoisestáisvaistenéishacéispodéis
ellos/ellassonestánvantienenhacenpueden

Två verb betyder "vara": ser och estar. Skillnaden är så viktig att vi har en egen guide: ser eller estar?

Mönster 1: stamförändrande verb

Den största gruppen oregelbundna verb. Vokalen i stammen ändras när den är betonad – det vill säga i alla former utom nosotros och vosotros. Därför kallas de ibland "känga-verb" (boot verbs): om du ringar in de förändrade formerna i tabellen ser det ut som en känga.

e → ie

querer (vilja, älska)pensar (tänka)empezar (börja)
yoquieropiensoempiezo
túquierespiensasempiezas
él/ellaquierepiensaempieza
nosotrosqueremospensamosempezamos
vosotrosqueréispensáisempezáis
ellos/ellasquierenpiensanempiezan

Fler: cerrar (stänga), entender (förstå), preferir (föredra), sentir (känna), perder (förlora).

o → ue

Som poder ovan: dormir (sova) → duermo, volver (komma tillbaka) → vuelvo, encontrar (hitta) → encuentro, contar (räkna, berätta) → cuento, costar (kosta) → cuesta. Specialfall: jugar (spela, leka) går u → ue: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

e → i

pedir (be om, beställa) → pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden. Fler: servir (servera), repetir (upprepa), seguir (följa, fortsätta) → sigo.

Mönster 2: oregelbunden yo-form

Vissa verb är bara oregelbundna i yo-formen. Resten böjs som vanligt.

InfinitivyoSvenska
hacerhagogöra
ponerpongolägga, ställa
salirsalgogå ut
traertraigota med
saberséveta, kunna
conocerconozcokänna (någon), känna till
conducirconduzcoköra
verveose
dardoyge

Några verb kombinerar båda mönstren: tener (tengo, tienes), venir (vengo, vienes) och decir (digo, dices).

Oregelbundna verb i dåtid (pretérito indefinido)

I preteritum har många vanliga verb en helt egen stam – och ingen accent på ändelsen.

Infinitivyoél/ellaellosSvenska
ser / irfuifuefueronvar / gick
estarestuveestuvoestuvieronvar
tenertuvetuvotuvieronhade
hacerhicehizohicierongjorde
poderpudepudopudieronkunde
ponerpusepusopusieronlade
quererquisequisoquisieronville
venirvinevinovinieronkom
decirdijedijodijeronsa
dardidiodierongav
sabersupesuposupieronfick veta

Lägg märke till att ser och ir har exakt samma former i preteritum. Fui a Madrid = jag åkte till Madrid; fue un día bonito = det var en fin dag. Sammanhanget avgör.

Oregelbundna perfektparticip

Perfekt bildas med haber + particip: he comido (jag har ätit). De flesta particip slutar på -ado/-ido, men några är oregelbundna:

Så tränar du oregelbundna spanska verb

  1. Lär dig de sex viktigaste verben ovan utantill först.
  2. Plugga sedan efter mönster: e→ie, o→ue, e→i och -go-verben.
  3. Öva i riktiga meningar. På våra verbsidor, t.ex. tener och hacer, finns exempelmeningar i presens, perfekt och preteritum med svensk översättning.

Träna aktivt i verbquizet (välj spanska) eller bläddra bland alla spanska verb med böjning. Vill du bygga ordförråd parallellt finns våra spanska glosor och ordquizet med 10 000 spanska ord.