| io |
Io scorro verso il mare, dice il fiume.
Jag flyter mot havet, säger floden.
|
| tu |
Tu scorri piano, piccolo ruscello.
Du flyter sakta, lilla bäck.
|
| lui |
Lui scorre tra le montagne, il fiume.
Den flyter mellan bergen, floden.
|
| noi |
Noi scorriamo insieme verso il lago, dicono i fiumi.
Vi flyter tillsammans mot sjön, säger floderna.
|
| voi |
Voi scorrete veloci, acque del torrente.
Ni flyter snabbt, forsens vatten.
|
| loro |
Loro scorrono lente verso la valle.
De flyter sakta mot dalen.
|
| Passato prossimo |
Io sono scorso qui per secoli, dice il fiume.
Jag har flutit här i århundraden, säger floden.
|
| Imperfetto |
Io scorrevo vicino al paese, disse il fiume.
Jag flöt nära byn, sa floden.
|